主营业务应确定为"木材加工与家具制造"。根据业务实质，既包含初级木材产品（夹板）的销售，也包含深加工家具产品的制造销售，属于同一产业链的上下游业务。建议在营业执照经营范围中同时列明"夹板生产销售"和"家具制造销售"，并在财务核算时按产品类型设置明细科目分别核算成本收入。