应退增值税计算步骤：1. 计算总进项税额：(600×500+400×480)×13%=63960元2. 计算应退税额（按退税率10%）：(600×500+400×480)×10%=49200元3. 因应退税额不超过进项税额，故最终应退49200元正确答案为D选项49200元。